Reunidos de una parte…………………………. y domicilio……………………………, con código postal ……………………., …………………. En nombre de …………. que se denominará en el presente contrato a partir de ahora: EL
CLIENTE
De la otra,……………………………., como representante de …………………………. En adelante: LA AGENCIA.
Acuerdan que EL CLIENTE es una empresa que desarrolla su actividad en el sector………………………. que EL CLIENTE está interesada en dar a conocer de forma adecuada sus servicios/productos, y a estos efectos desea contratar la realización de determinados servicios publicitarios a desarrollar por parte de LA AGENCIA, tanto en relación con la marca EL CLIENTE como con otros productos y servicios desarrollados por EL CLIENTE.
Que LA AGENCIA es una empresa con amplia experiencia en el sector del MARKETING ONLINE interesada en prestar sus servicios profesionales para el desarrollo de las campañas de publicidad en internet que EL CLIENTE le encomiende.
Ambas Partes al objeto de alcanzar los objetivos y finalidades anteriormente expresados, reconociéndose mutua y recíprocamente plena capacidad para contratar, acuerdan suscribir el presente contrato de marketing online para prestar servicios publicitarios en internet, con sujeción a los pactos y condiciones establecidos en las siguientes ESTIPULACIONES:
1.- OBJETO DEL ACUERDO
Por medio del presente contrato de marketing online para prestar servicios publicitarios en internet, EL CLIENTE encomienda a LA AGENCIA, contra el pago de la contraprestación establecida en la Estipulación 5 siguiente, la realización de las campañas de publicidad y acciones de comunicación en internet de los productos y servicios de EL CLIENTE durante la duración del presente contrato, en los términos y condiciones que en el mismo se recogen.
El encargo asumido por LA AGENCIA comprende los servicios de Marketing
Online, que comprenden los siguientes servicios:
2.- FORMA DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS
2.1 Para la creación, preparación, ejecución y control de las campañas publicitarias o
acciones de comunicación en Internet y sitios sociales encargadas por EL CLIENTE, LA AGENCIA, en cumplimiento del encargo recibido, prestará sus servicios profesionales a EL CLIENTE con los servicios especificados en el apartado 1.
3.- AMBITO TERRITORIAL
3.1 Los servicios objeto de este contrato se prestarán por LA AGENCIA a favor de EL CLIENTE en el territorio de ……………
4.- DERECHOS DE UTILIZACIÓN Y PROPIEDAD INTELECTUAL
4.1 Cesión de los derechos sobre las obras creadas en ejecución del presente Contrato
Con sujeción al pago de las facturas emitidas por los servicios aquí acordados, LA AGENCIA cede a EL CLIENTE con carácter de exclusivo, la totalidad de los derechos de explotación sobre las obras o creaciones publicitarias creadas y elaboradas por aquélla o por cuenta de aquélla, conforme a la Estipulación 7 siguiente, en la ejecución del presente contrato para todos los medios de difusión y modalidades de explotación, en el ámbito territorial del presente Contrato.
Esta cesión abarca entre otros, los derechos de reproducción, distribución, comunicación
pública y transformación de las obras o creaciones publicitarias elaboradas por LA AGENCIA o por cuenta de LA AGENCIA, conforme a la Estipulación 7, bajo el presente Contrato, comprendiéndose en este último su traducción, adaptación y cualquier otra modificación en su forma de la que se derive una obra nueva, en el ámbito territorial de…………. , por tiempo indefinido. La cesión de todos los derechos para cualquier otro territorio o país fuera del indicado será motivo de pacto fuera de este contrato.
5.- PRECIO
El importe de la remuneración por los servicios prestados se ajustará a la tarifa de precios de LA AGENCIA acordada con EL CLIENTE y adjuntada más abajo:
5.1 Pagos Inmediatos (marcados con *)
Los pagos inmediatos serán abonados a la firma del presente contrato, sirviendo este documento como la más eficaz carta de pago.
5.2 Facturación. Forma de pago
Los pagos mensuales serán abonados durante los diez días siguientes a la recepción por EL CLIENTE de la factura correspondiente que emita LA AGENCIA. Pudiendo obtener un descuento por PRONTO PAGO del 5 % del valor de los servicios antes de impuestos realizando el pago en los cinco días siguientes de recibida la factura. En tal caso el cliente deberá aplicar el descuento y realizar el pago correspondiente porque la factura no tendrá detallado este valor. LA AGENCIA, luego de verificado el pago y el día, aplicará el descuento en la cuenta corriente del cliente.
6.- OBLIGACIONES DE CLIENTE
6.1 Al objeto de permitir y como condición para la ejecución de los servicios objeto del
presente contrato, EL CLIENTE asume a favor de LA AGENCIA las siguientes obligaciones:
Suministrar a LA AGENCIA toda la documentación e información que fuera requerida por ésta para el correcto desarrollo de los servicios descritos en la estipulación del presente contrato.
Abonar el precio estipulado.
Colaborar con LA AGENCIA en cualquier solicitud de información o aclaración que LA AGENCIA requiera para la correcta prestación de los servicios objeto de este contrato.
7.- SUBCONTRATACIÓN
7.1 LA AGENCIA podrá subcontratar los servicios objeto del presente contrato, bastando la comunicación por escrito para la contratación. LA AGENCIA podrá subcontratar cualesquiera servicios. Objeto del presente contrato siempre que lo notifique con anterioridad y por escrito al EL CLIENTE.
7.2 LA AGENCIA dirigirá y coordinará los servicios prestados por los subcontratistas con personal propio, manteniendo en todo momento la interlocución con EL CLIENTE.
Finalmente, en cualquier supuesto de subcontratación, LA AGENCIA garantizará y será responsable frente a EL CLIENTE del cumplimiento por parte del subcontratista de las obligaciones asumidas por LA AGENCIA en virtud del presente contrato y en especial, los estándares de calidad ofrecidos por LA AGENCIA y las obligaciones de confidencialidad y de cumplimiento de la normativa de protección de datos personales, recogidas en las Estipulaciones 8 y 9 siguientes.
8.- CONFIDENCIALIDAD
8.1 Dada la naturaleza de los servicios objeto del presente, ambas Partes se someten a las
más rigurosas normas de confidencialidad, comprometiéndose tanto durante la vigencia
del presente contrato, como después de la finalización del mismo, a tratar bajo la más
estricta confidencialidad todos los datos, información y documentos que las Partes se
intercambien con vistas a la ejecución del presente contrato.
9.- TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
Ambas Partes cumplirán, en lo que afecte a cada una de ellas, las disposiciones de la
Ley de Protección de Datos Personales de la República Argentina N° 25.326 y de cualesquiera otras normas vigentes o que en un futuro vengan a sustituir y/o a modificar éstas.
Los datos de carácter personal son responsabilidad de EL CLIENTE, siendo por tanto EL CLIENTE la responsable del tratamiento y el LA AGENCIA la encargada del tratamiento, y se obligan a cumplir las siguientes condiciones en la prestación de los servicios objeto del presente contrato.
LA AGENCIA únicamente tratará los datos de carácter personal conforme a lo dispuesto en el presente contrato y a las instrucciones de EL CLIENTE.
LA AGENCIA mantendrá los datos de EL CLIENTE en una base de datos denominada CLIENTES/PROVEEDORES custodiada de acuerdo a Ley, destinada a fines comerciales propios. En cualquier momento EL CLIENTE podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante comunicación escrita a LA AGENCIA.
LA AGENCIA no comunicará los datos de carácter personal, ni siquiera para su
conservación, a otras personas o entidades.
La recepción de los datos de EL CLIENTE por parte de LA AGENCIA no tendrá la consideración de cesión de datos a los efectos de la Ley. En este sentido, la recepción de los datos de carácter personal de EL CLIENTE se realizará por LA AGENCIA en nombre y por cuenta de EL CLIENTE, a título de mandato o apoderamiento expreso.
LA AGENCIA está obligada a implementar las medidas de índole técnica y organizativas necesarias que garanticen la seguridad de los datos de carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, de conformidad con lo establecido en la Ley y su Reglamento.
A la terminación del presente contrato, LA AGENCIA deberá destruir o devolver los datos de carácter personal, al igual que cualquier soporte o documento en el que conste algún dato personal objeto del tratamiento, respetando los plazos establecidos para su conservación en la normativa vigente, a los solos efectos de dar cumplimiento a los requerimientos de los poderes públicos.
En el supuesto de que LA AGENCIA, conforme a la Estipulación Séptima, utilice a un subcontratista para la prestación de los servicios objeto de este Contrato, EL CLIENTE autoriza a LA AGENCIA para que permita a dicho tercero subcontratista el tratamiento de los datos personales del EL CLIENTE, comprometiéndose LA AGENCIA a regular su relación con la entidad subcontratista mediante contrato en el que se establezca que únicamente tratará los datos conforme a las instrucciones recibidas de EL CLIENTE, que no las aplicará o utilizará con fines distintos al que figure en el contrato, y que no los comunicará a otras personas. Una vez cumplida la prestación contractual, los datos de carácter personal serán destruidos o devueltos, a elección de EL CLIENTE, al igual que cualquier soporte o documentos en que conste algún dato de
carácter personal objeto del tratamiento.
En el caso de que ejercitaran los derechos de acceso, rectificación, cancelación y
oposición por algún cliente de EL CLIENTE, LA AGENCIA deberá ponerlo en
conocimiento del EL CLIENTE con la máxima celeridad.
En cualquier momento EL CLIENTE podrá realizar auditorías con el objeto de verificar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el contrato y en la normativa de protección de datos.
10.- RESOLUCIÓN
Cualquiera de las Partes, en caso de incumplimiento por la contraparte de una o más obligaciones bajo este contrato, podrá requerir su cumplimiento o dar por resuelto el contrato, con el abono de la indemnización de daños y perjuicios que, en su caso, proceda.
11.- MODIFICACIONES CONTRACTUALES
La Parte que quisiera introducir alguna modificación sobre el alcance de los servicios objeto del presente contrato tanto en cuanto a su contenido como en cuanto a su ámbito territorial, se lo comunicará por escrito de forma fehaciente a la otra Parte. La propuesta deberá ser aceptada o rechazada por escrito. Las modificaciones aceptadas deberán constar en documento escrito y contar con la firma de los representantes autorizados de cada una de las Partes.
12.- NOTIFICACIONES
12.1 Cualquier notificación, solicitud, demanda u otra comunicación que tenga que dar cualquier Parte de este Contrato, será dirigida a la otra Parte a las direcciones y a la atención de la persona representante que se indica seguidamente, o a aquellas otras direcciones y/o personas que una Parte pueda notificar en cualquier momento a la otra.
12.2 Todas las notificaciones, solicitudes, demandas o comunicaciones serán remitidas por cualquier medio escrito que permita dejar constancia de su recepción.
12.3 A efectos de notificaciones, se convienen como domicilios de las Partes los que constan en el encabezamiento de este contrato. Cualquier cambio de domicilio deberá ser notificado con la debida antelación y por escrito a las demás.
13.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE
13.1 El presente contrato y anexos está sujeto y deberá interpretarse de acuerdo con la
legislación argentina, comprendiendo la integridad de los acuerdos habidos entre las
Partes con relación al objeto de este contrato y, por tanto, anulan y prevalecen sobre
cualesquiera otros acuerdos escritos o verbales que pudieran haber existido entre las
Partes con anterioridad a la fecha de firma del presente contrato.
13.2 Ante cualquier desavenencia o litigio entre las Partes en relación con el cumplimiento, eficacia o interpretación del presente contrato, las Partes se someten expresamente a la jurisdicción y competencia de los Juzgados y Tribunales de…………………….
Y en prueba de conformidad, las Partes firman el presente contrato por duplicado
ejemplar y a un solo efecto en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.
